-Sluta! -Jag ska röka ut dig.
Vad gör du? Sluta! Låt bli!
Du är galen! Nej!
-Nej! -Öppna dig!
Duktig flicka. Det gjorde väl inte ont?
Hamnar du i en sån här knipa igen... Vad gör du?
Din lilla runknisse!
Du måste fixa nytt, Aaron.
-Jag känner inga här i Vegas. -Det är ingen jävla lek!
Ställ dig inte mellan mig och mina problem! Jag förgör dig!
Sätt fart! Varför är du kvar!
-Lugna bara ner dig. -Det är inte roligt!
Hälla ut min narkotika, jävlas med mig!
Du måste få fason på mig! Du hällde ut min medicin!
Det här är lugnt. För tjugo minuter sen var jag ännu lugnare-
-fast mitt finger var i ditt arsle. Vänta inte en halvtimme till-
-för då blir jag arg på allvar!
-Jag ska lösa det. -Ja, det ska du.
-Kan jag hjälpa till? -Jag söker en vän här på hotellet.
-Vad heter han i efternamn? -Det stavas H...
...E-R-O-I-N.
Kan du hitta den gästen åt mig?
Det du gör är inte roligt.
Du frågar efter en gäst som heter "Heroin" för att du vill köpa droger.
Du låtsas att det är en gästs namn. Är du helt jävla puckad?
Jag vet inte, jag bara...
-Känner du min vän Heroin? -Ja, han är här bakom om 20 minuter.
Det känns som om jag är med i "2 Fast 2 Furious".
Brian, ge mig mina pengar. Jag hugger dig i magen.
-Ut! Vad tänker du göra? -Va... Jag är inte inblandad.
-Herregud! -Var är sjukhuset?
Ta höger på North Casino Way!
Alla vägar heter Casino Way!
Gud, varför tog han mig inte ända fram till dörren?
Aldous.
Jag fick inte tag på det du bad mig om. Ledsen.
Jag glömde att jag bad dig om det. Det är fixat.
Det visade sig vara enkelt att hitta droger i Vegas.
Varför ser du så spänd ut? Byt om, så drar vi.
Jag ser fram emot att träffa pappa. Tack för förslaget.
När Frank Sinatra rör sin arm ser du min pappa. Där!
Vad var det för jävla album du gav ut? Afrikanskt nåt...eller zambeziskt...
-African Child. -Ja, African Child.
Du borde hållit dig ifrån den. Du borde aborterat det barnet.
-Jag älskade den. -Hon älskade den verkligen.
Ja, den var så upplysande.
-Vi har inte beställt dem. -Huset bjuder.
Tack så mycket. -Visst är det lustigt?
När man blivit rik är allt gratis.
-Så vad för dig till Vegas? -Aldous ville besöka dig.
Nej, vi hade vägarna förbi.
-Jag har en spelning på Greek Theatre. -Toppen...
-Det är i morgon. -Verkligen? Toppen!
-Vi borde se den. -Jag vet inte. Jag är nog upptagen.
Oroa dig inte. Spelningen är inte skriven i sten.
-Den är faktiskt väldigt fastställd. -Några av oss måste jobba, eller hur?
Ja, jag minns att jag vann min rockstjärnestatus i en frågesport.
Okej, jag ska kolla kalendern.
Pappa! Jag trivs här.
Skål, min son. Jag gillar att relaxa här.
-Minns du vår första stripklubb? -Med förtjusning.
-Vad tänker du öppna med på The Greek? -Love Explodes.
Du borde öppna med Going Up. Jag älskar den sången.
Den är helt jävla genial. Få upp dem, se till att äga dem!
Ni missade soundcheck! Vet du vad det kostar?
Jag ber om ursäkt. Det strulade till sig.
Men vi är på The Standard nu, så det är lugnt.
Gissa vad. Jag står i lobbyn. Varför kommer du inte ner?
Vet du? Aldous somnade precis. Det är bäst att han får vila.
-April, april. -Skitsnack, du har fuckat upp.
Han gör inte som man säger. Han är galen!
Håll käften. Vi har en ny plan. Hoppas du sovit gott.
Vi ska festa skiten ur dem. De ska längta efter att lämna Vegas.
Men vi måste mindfucka dem. Djupt.
Sergio! Ta en drink med oss!
Låt oss börja mindfucka.
Rat Pack var den rätta skiten! De killarna kunde sjunga.
När Frank, Dean eller Sammy sjöng blev jag varm om hjärtat.
-Det ger mig rysningar. -Jag känner också det, Sergio.
Ibland tror jag att jag var Sinatra i ett tidigare liv-
-...fast jag föddes innan han dog. -Nej, jag är Frank Sinatra.
Du, nej... Ledsen kompis.
Du kan inte vara Frank!
Säger ni att jag måste vara Sammy? Varför? För att jag är färgad?
Jag är mer lik Frank än Sammy!
Ni verkar ha allt under kontroll så jag drar mig tillbaka.
-Har han varit ett arsel hela tiden? -Ja, det har han.
Vad gör du? Du representerar Pinnacle.
Ursäkta, kom hit. Vad heter du?
-Destiny. -Destiny, det här är Aaron.
-Han är min assistent. -Trevligt att träffas.
Destiny. Destiny, lyssna nu.
Du ska ha sex med Aaron, nu på direkten.
-Så respektlöst. -Aaron, gå med Destiny, ditt öde.
Jag heter Destiny. Och du använder det på två sätt.
Jag är med i ett band. Jag är med i ett tjej-coverband.
Vi gör Pussycat Girls-låtar. Vi kallar oss för The Pussy Kittens.
-Kan du få ihop mig med Aldous? -Visst.
Vad gör du?
-Gör inte så. -Jag vill visa dig nåt.
Jag vill nog inte se det.
Okej! Så det är din vagina?
Nej, titta på det! Håret, kolla pubeshåret!
-Det är en mikrofon. -För jobbet. Ett, två tre, är den på?
-Hallå? -Ta undan den, okej?
Vill du sjunga hår-aoke?
Det är lugnt, det behövs inte. Herregud.
Jag tycker att du är sexig. Du liknar Dennis Quaid.
Va? Verkligen? Randy Quaid, kanske.
-Brallor av! -Ärligt talat...
-Du beter dig stolligt! Sluta! -Hallå.
Leken är slut. Slappna av lite.
Låt oss bara... Bär du runt på den där?
Sluta! När rengjordes den där senast?
Kyss den.
-Du gillar det. -Jag vill hem!
-Den ska in i dig! -Vad gör du?!
Herregud! Varför händer det här mig hela tiden?
Slappna av.
-Ta din medicin. -Varför har den ballar?
Det där var verkligen trevligt.
Att spela tillsammans så här. Vi borde göra det oftare.
Det borde vi, pappa.
Vet du, det öppnar ett dansställe vid Golden Nugget.
Jag känner ägaren lite. Jag kan fixa dig en permanent show.
Vi kan tjäna massor av pengar.
Alla gör det. Cher. Céline Dion. Elton John.
-Om du vill ha pengar så fråga bara. -Jag vill inte ha dina pengar.
-Jag vill hjälpa din karriär. -Den behöver ingen hjälp.
Hur mycket sålde din senaste skiva? Och du skulle inte behöva hjälp?
Så du kan mina försäljningssiffror? När fyllde jag år? Överraska mig.
-Du hade inte blivit stor utan mig. -Jag blev stor trots dig.
Du ärvde talangen från mig! Jag skrev dina sånger med kuken.
-Så jag har plagierat din pung? -Varifrån kommer din DNA? Din talang?
Briljant biologi. Darwin upptäckte nog det på Galapagosöarna.
-Att musik kommer från sperma. -Det är fakta!
-Jag tror jag blivit våldtagen. -Vad sa du? Våldtagen?
Här, det får dig att slappna av. -Ge honom den, gör nån nytta.
-Här. -Vad är det?
Det kallas för en Jeffrey. Det är lite av varje.
Titta på den här. Aldous Snow var inte alltid så snygg, eller hur?
Varför visa det? Varför bär du runt på det fotot?
Minns du när vi boxades? Du flåsade runt i ringen.
Minns du?
Vad är det i den här? Mitt hjärta börjar rusa iväg.
Det är mest hasch. Sergio gav den till mig.
-Det är lite opium, heroin, ecstasy... -Clorox.
Metadon. Subutex. Morfin. Meskalin...
Lite annat oidentifierbart, och lite angel dust om jag minns rätt.
Det är som gruppsex för droger.
Herregud, kolla in honom. Jag måste ta en bild.
-Den där tröttnar jag aldrig på. -Varför kallas det för en Jeffrey?
-Vem kan vara rädd för en Jeffrey? -Ja, han är en trevlig grannkille.
-Vad är det för fel på er? -"Hallå, jag är nyinflyttade Jeffrey!"
-"Jag är Jeffrey." -"Min fru har åderbråck!"
-Jag får en hjärtattack... -Du har ingen hjärtattack.
-Jag tror att han har en hjärtattack. -Nej, han är okej.
-Oroa honom inte. -Han har faktiskt en hjärtattack.
-Lyssna på din pappa! -Han ser ut att ha en hjärtattack!
Aaron, följ med mig. Vi går undan från idioten.
Ta djupa andetag. In genom näsan, ut genom munnen.
Det är det du ska göra. Du borde inte fått en Jeffrey.
Jag är så ledsen, men slappna av.
Allt är så vackert. Världen är vacker. Allt är coolt. Se dig runt.
Titta på den här. Se skönheten i den här lilla myran.
-Förtjusande. Vi är ett med den. -Den är trevlig, vacker.
Den är så vacker, fin, underbar, ren och...
Förlåt, det var fel. Jag har också tagit Jeffrey. Andas lugnt.
Det håller inte i sig. Det är glädjen med en Jeffrey.
Det försvinner, men sen... kommer det tillbaka!
Det funkar inte så. Lyssna inte på honom.
Smek bara den pälsiga väggen. Stanna hos mig, var lugn.
Du är med pälsväggen nu.
-Pappa! Jävlas inte med min kompis! -Du låter som din mamma.
-Prata inte om mamma. -Ta Jeffrey! Det lugnar!
Sammy har rätt! Jag har en fråga.
Är hon ihop med den slappkukade brevbäraren? Eller stack han också?
Du kommer att dö ensam. Och jag kommer att skratta, din fitta.
Aaron, sluta smeka pälsväggen!
Lägg av!
-Borde inte nån stoppa det här? -Känner du hur skönt det är?
Jag ska klä in hela huset i det.
Mitt hus kommer att se ut som en jävla varulv.
Ser du, Aaron? Planen fungerar. Så här såg gammal fitta ut på 70-talet.
-Jag saknar det. -Du är en väldigt dålig förälder!
-Jag ska visa dig "dåligt". -Vad gör du med pistolen?!
-Det är vad jag snackar om. -Varifrån kom den där?
Fortsätt smeka väggen!
-Det är Jeffreys pistol. -Ingen hotar mina artister!
Hjälp mig!
-Det här är så "rock star". -Jag får en hjärtattack!
Ta mig till sjukhuset! Det ligger på North Casino Way!
-Lugna dig. -Jag har en hjärtattack!
Jesus! Varför kan inte allting vara så här enkelt?
Sergio, vill du ha en drink?
Sergio tvingade nog med dig ett sjukvårdsset! Var är det?
-Jag är okej. -Okej! Kom hit!
Jag måste hugga dig i hjärtat med den här adrenalinsprutan.
Jag lever!
Få se om du gillar det här?
-Var fan har ni varit? -Vi gick och såg Cher.
-Hur var det? -Otroligt.
-Allt är ditt fel! -Han är värsta Catwoman!
Det är inte lätt att vara förälder!
Ledsen, pappsen. Är du okej?
-Det här är musikindustrin! -Sergio har tuppjuck.
-Jag älskar det här spelet! -Han är "Jeffreyserad". Vi drar!
-Skulle inte tro det. -Adrenalinet är helgalet!
-Jag har inte mitt bagage! -Skit i det! Vi fixar nytt!
-Vart ska du? -Jag springer till L.A.!
-Sergio jagar oss! -Det är historiens längsta korridor!
Den är Kubrickiansk!
Ni kan inte springa ifrån mig! Jag är svart!
Åk, åk, åk! Kör bara!
-Kör fortare! -Det här är inte coolt!
Nej! Stanna!
-Varför drar ni inte? Kom igen! -Åk, åk, åk!
Planen funkade! Det här är mindfucking.
-Aldous, jag kan inte sova. -Adrenalinet slutar snart verka.
Jag kan inte sova. Adrenalinet hemsöker hela min kropp.
Var inte självisk. Jag är trött. Jag har haft tuffa dagar.
-Jag är pressad, låt mig vila. -Nej! Nej!
-Aaron, du beter dig konstigt. -Nej!
-Var inte självisk nu. -Du höll mig vaken i tre dar.
Du gav mig Jeffrey och adrenalin! Du håller dig vaken!
Adrenalinet var för att rädda ditt liv. Jag är som din skyddsängel.
Din pappa... Det suger.
-Det var helgalet. -Han försöker bara leva sitt liv.
Han är inte juste. Han utnyttjar dig. Du kommer att bli helt slut.
Många tramsar sentimentalt på droger. Det här är briljant.
-Du driver med mig, Jag bryr mig inte! -Låt mig sova nu.
Vet du vad jag ska göra när jag kommer hem?
Jag ska bönfalla Daphne att ta mig tillbaka. Du borde göra detsamma.
-För Jackie är din Daphne! -Det är nog lite mer komplicerat.
Nej, din hjärna och ditt hjärta är likadana som mina.
Nej, jag tror din hjärna är full av godis, regnbågar, ost och under.
Min är något mörkare. Aaron, du verkar spänd, sluta.
Du mumlar och jag gillar inte dina spasmer. Du beter dig konstigt.
Sluta!
Ledsen.
Tack.
-Är du okej? -Visst, jag är bara riktigt trött.
-Se till att sova, Aaron. -Okej, annars kommer jag att kräkas.
Åk hem. Jag stannar här. Jag ska vila och förbereda mig.
-Förbereda showen. -Vi ses om några timmar.
God morgon, min sköna. Vill du ha en orgasm? Jag ger ut dem gratis.
Du skulle ju inte komma hit.
Det blev bara så.
-Kom in, Aldous. -Var inte så våldsam.
Jag måste sluta nu.
-Vi är klara. -Orättvist, jag är inte klar.
-Jag har mycket att göra! -Vad ska du göra?
-Vill du runka och smeka mina bröst? -Jag vill inte. Jag är inte tolv år.
-Jag vill inte smeka bröst och runka. -Jag berättar en snuskig historia.
-Det är inte rättvist. -En avsugning då? En snabbis.
-Ballarna också? -Visst.
-Och du kör upp fingrar i min ända? -Visst. Vad gör du här förresten?
Jag har tänkt på dig några dagar. Jag vet att jag vill vara med dig nu.
-Går du på Jeffrey? -Ja.
Jag har slutat festa. Jag har varit vit ett tag.
-Perfekt, för... -Jag är en helt annan person.
Jag vill vara ren med dig. Du är mitt livs kärlek.
Jag har börjat med kabbala. En religion som visar dina misstag.
-Jag är ledsen för de misstagen. -Var inte det.
-Vi gifter oss. Jag älskar dig. -Jag tänkte det, men du åkte på rehab.
-Jag tog ecstasy och vi fick ändra oss. -Det där betyder ingenting.
Jag har haft mitt livs bästa månader. Du kan inte vara lycklig.
Det är därför din musik suger. Det är år sen du skrattade eller grät.
Du bedövar dig med droger.
-Jag var ren i sju år... -Och körde yoga fem timmar om dan.
Det är mentalt. Du gör allt i den här världen till heroin.
-Häromdan grät Lars i tre timmar. -Lite fjolligt.
Det var vackert, och renande. Och mer intimt än nåt vi delat.
Vi delar en son. Det är något intimare än en gråtande trummis.
-Naples är inte din son. -Jo, det är han. Jackie, varför...
Säg inte såna saker när du grälar. Du kan inte ta tillbaka det.
Han är inte det. Minns du fotografen Fernando?
Minns du när han och jag var en månad i Neapel?
Jag är ledsen. Jag var bara nitton år och så kär i dig.
Jag trodde att du skulle göra slut, men sen blev du en sån bra far.
Sen såg han mer och mer italiensk ut. Jag är så ledsen.
Jag är så glad att vi äntligen fick prata ut om det här.
-Namaste. -Det är fel tillfälle att säga namaste.
-Naples? -Ja?
En dag måste du hitta en fru eller en partner.
-Ja, jag vet. -Välj inte en kvinna som din mor.
-Vad menar du? -Att din mor är en underbar mor.
-Men hon är en hemsk människa. -Är du säker på det?
Ja, varför skulle hon annars slita mitt hjärta i bitar?
-Varför är du så dyster? -Det är jag inte. Jag mår bra.
-Älskar du mig? -Jag älskar dig, pappa.
-Jag älskar dig, Aldous. -Varför säga Aldous? Du är min pappa.
-Aldous. -Pappa...
Visst, vi ses senare.
-Vi ses i morgon, pappa. -Snäll pojke.
-Klarar du dig, Aldous? -Ja, jag glömmer bara de sista sju åren.
-Aldous! -Hallå. Kom in Sandman.
Älskling, vi borde till Naples. Han väntar på oss.
Gå och stäm Napster, din danska tönt?
Aaron! Det är Sergio! Var fan är ni? Och varför i helvete svarar du inte?
Jag svarar i min telefon fast jag blivit påkörd av en jävla bil! Svara!
Hej, låt mig prata först, okej?
Du hade rätt. Vi gjorde slut utan att tänka oss för.
De senaste dagarna har lärt mig att livet mest är tillgjort och ytligt.
Jag inser nu hur underbart det vi har är.
Jag ber dig att ta mig tillbaka. Jag är ledsen.
Hade du ihop det med nån under tiden du var borta?
Menar du med någon ytlig?
-Vad gör han här? -Jag ser till att han går.
Har du bjudit hit honom?
Hej, vad gör du här?
Jag träffade precis Jackie. Hon ska gifta sig med Lars Ulrich-
-och Naples är inte min son. Jag minns att jag tänkte:
"Vilket sketet råd." Tack, Aaron.
Så, det här är vad du bor i?
Då är du doktor Daphne? Du vet hur det är att möta nån man bara hört talas om?
Det händer nu. Kom jag i en romantisk återförening?
Nej. Nej, nej, nej. Definitivt inte.
Varför är det så spänt?
Är det för att han hade sex med andra när han jobbade för mig?
Jag tror att vi borde diskutera det privat...
Nej, jag vill diskutera det nu. Jag är upprörd. Jag är förbannad.
-Varför är du så arg, Daphne? -För att han förstörde min tillit.
-Han bedrog mig efter en dag. -Jag njöt inte av det, okej?
Jag tror att människan är polygam av naturen.
Det är onaturligt att bara vara med en. Det fungerar inte.
Eller så tror du på det, men han bedrar dig med horor och slampor.
Jag tror personligen att monogami kan fungera under rätta förhållanden.
Varför har du valt att sätta dig i ett ideologiskt fängelse?
Du behöver inte onödiga restriktioner. Släpp dem om du vill utvecklas.
Vilka sexuella restriktioner? Det finns ju allt från polygami till trekanter?
Trekant. Det är möjligt nu. Vi tre kan ju ha en trekant.
Hypotetiskt sett så har vi verktygen. Vi är tre stycken.
Okej, det var roligt.
Vi ska ha en trekant.
Vi klär bara av oss och börjar knulla.
Vi borde göra det. Vi borde ha en trekant.
Vänta, vad?
-Jag förstår inte... Vad? -Släpp loss. Vi har en trekant.
Nej tack. Det är bra ändå.
Så du kan knulla runt, men jag får inte ha roligt?
Det är min tur nu. Jag vill ha en trekant, tack.
Se det inte som en trekant. Se det som sex med din flickvän-
-...medans någon annan också har det. -Det blir kul. Vi gör det.
-Vad håller du på med? -Vi förhandlar om en trekant.
Förhandlat, och överenskommet. Jag är helvild!
Så...
Aaron, Daphne, ska vi leka doktor?
Jag suger inte hans kuk, det är 100% säkert.
Slappna av. Slappna av och lyssna på Mariah.
Det är bra.
Aaron se på henne. Aaron, se på Daphne.
Lägg undan jordgubbarna. De är inte till dig.
Var inte snål. Vi delar på allting nu.
-Jag tänker kyssa Aldous nu, okej? -Visst, det är okej.
Herregud!
Daphne? Är du redo? Är det säkert att du vill det här?
-Vad gör du? Aaron, nej. -Vad?
-Vad håller du på med? -Har en trekant! Har lite kul!
-Det räcker med regler och normer! -Släpp den. Det är kejsaren!
Aaron, gör inte så!
Ni måste se på er själva. Folk lever inte så här.
-Vad i helvete håller vi på med? -Vet inte. Jag vill inte göra det här.
-Inte jag heller. Inte alls. -Jag är så ledsen, Aaron.
-Hur kunde det hända? -Du insisterade, men skitsamma.
Oj, det var galet. Vad tänkte jag på?
Jag missbedömde nog stämningen. Ni har varit underbara värdar.
Särskilt du.
Herregud, jag har jouren.
Inget av det du säger är vettigt? Jag förstår det nu.
Du är en knarkare, som får galenskapen att låta vettig. Men det är skitsnack.
Det är så här det är. Det här är rock and roll.
-Njöt du av festen? -Du är sjuk i huvudet!
Du förstörde ditt liv, och nu ska du förstöra mitt också?
-Är vi färdiga? -Ut ur min lägenhet.
Tack för gästfriheten.
Hej då.
Var är mina boxerkallingar?
Så jag kanske inte gör The Greek.
Du vet konserten på The Greek. Jag kanske inte gör den.
Kära nån, det vore synd.
Kan du säga nåt lugnande? Sånt som mödrar säger till sina söner?
Håll humöret uppe och bli inte deprimerad.
Och när du kommer tillbaka ska jag göra mördegskaka.
Allt ordnar sig nog ändå. Jag ville bara säga att jag älskar dig, mamma.
Håll humöret uppe. Okej, älskling.
Kommer snart. Tioårsjubileumet av Aldous Snows nyskapande Greek-konsert.
Live i Los Angeles. Men först: Bill Maher, Red, White and Spew.
"Var fan är du? Jag ska döda dig! Glad Smiley."
Han kan dra åt helvete.
...live från The Greek, och publiken är laddad.
Aldous Snow, rockens mest själv- förstörande artist har inte kommit än.
Det blir många ledsna ungar...
Aaron? Det är jag. Jag vill be om ursäkt och säga-
-att jag tänker hoppa från taket på Standard Hotel nu.
Han kan dra åt helvete.
Om du inte är upptagen...
Skit, skit, skit
Hallå, Los Angeles!
Ska jag hoppa i poolen?
Eller hur vore det med gatan?
Aldous, det är Aaron! Kom ner! Jag är här!
Aldous, jag är här! Hoppa inte!
-Hej, Aaron! -Kom ner! Vi pratar om det!
-Du hann hit! -Han kommer att hoppa!
Nej, nej, nej...
-Aldous! Aldous! -Min arm.
Aaron.
-Är du okej? -Det var fel att ha sex med dig-
-...och din flickvän Daphne. -Prata inte om det.
-Jag gjorde det för min egen skull. -Visst, skitsamma. Är du okej?
Jag är ensam, verkligen ensam.
Och jag är ledsen. Jag har ingen utom min mamma.
Och hon är idiot.
Och nu gråter jag inför dig. Du som trodde jag var cool. Jag skäms.
Jag skäms.
Du försöker för mycket.
Men du är bra.
Du är Aldous Snow.
Du gör folk lyckliga genom att göra det du älskar.
Det är jävligt grymt.
Tusentals människor väntar på dig nu. De vill se dig.
Och de gillar dig. Jag gillade dig innan vi möttes.
-Tycker du inte om mig nu? -Aldous, jag kom hit.
-Jag är här. -Ja, jag ska göra spelningen.
-Jag menade inte så... -Vi borde göra det.
Jag vill inte svika människor som älskar mig.
-Du måste till sjukhuset. -Jag vill till The Greek.
Jag vill rädda ditt jobb, uppträda för mina fans och göra nåt osjälviskt-
-för det här fungerar inte för mig som ett val av livsstil.
Är du verkligen okej? Det ser ut som om Hajen bitit häcken av dig.
Ja, lite blod blir lätt ett stort moln.
-Det här är en dålig idé. -Jo, det är en bra idé.
Fast min arm smärtar lite. Jag har fått en skada.
-Man ser ben. -Jag tar dig till sjukhus.
Inte i kväll. Det här är rock and roll. Rör det!
Överreagera inte.
Jag spydde! Ta bort den jävla armen! Jag spydde för fan!
Ja! Jag visste att ni skulle komma. Jag älskar er!
-Vi borde ta honom till sjukhus. -Nej, klä på honom.
Få ut honom till publiken. De börjar bli otåliga, men ni är här.
Vi borde prata.
-Han är verkligen skadad. -Vad svamlar du om? Han är här.
Det är bara en skråma. Ett pyttelitet ben sticker ut.
-Han kan inte uppträda. -Vad fan? Vi har nåt för det.
Ge honom två såna här så sjunger han som Aretha Franklin.
-Jag kan inte göra det här mer. -Vad fan menar du?
-Du fick hit honom. Du klarade det. -Han behöver inte uppträda.
Ibland krävs det ett offerlamm. Han kommer inte att dö!
Du ger honom droger och lögner. Men han behöver hjälp.
Han kommer att leva länge. Brittiska jävlar dör inte.
En brittisk rockstjärna som dör? Nej, ingen av dem dör.
Mick Jagger. Keith Richards. Led Zeppelin... De är gamla som fan!
-Ozzy Osbourne överlever Miley Cyrus! -Jag slutar.
Varför? Det här ska vara kul.
-Jag slutar för fan. -Aaron, kom tillbaka!
Aldous! Du behöver inte gå dit ut. Du behöver inte göra det här.
Varför allt tjafs? Jag älskar det!
-Du behöver inte göra det. -Jo, de är här för min skull.
Jag är nervös.
Det är bra att känna något. Jag älskar det. Det är allt jag har.
Och du...
Jag är skyldig dig en tjänst. Vi ses på den andra sidan.
-Aaron? -Säg ingenting.
Herregud. Vi har sovit i typ 14 timmar.
-Oj, jag mår mycket bättre nu. -Jag också.
Vill du ha lite brunch?
-Vi borde nog bränna de här lakanen? -Jag fixar blekmedel från sjukhuset.
Vi borde kanske bränna hela lägenheten?
Tack, ni låter sarkastiska. Välkomna tillbaka till Storytellers.
Jag har varit nykter i sex månader nu. Det är positivt.
Härligt att applåderas för det av folk som jag ser är påtända.
Jag ser påtända människor här.
Med oss i publiken är min gode vän och medarbetare Aaron Green.
Vi har en arbetsrelation. Han är min producent. Han har ett skivbolag.
Vad har du på dig? Tror du att du är grunge för att du bor i Seattle?
-Du ser lesbisk ut. -Sjung din sång.
En till som är här är min grabb. -Är du okej, solskenet?
-Jag mår bra, pappa. -Han kallar mig fortfarande pappa.
Han var min son, men mitt komplicerade sexliv gör honom mer till en kompanjon.
Han är också väldigt mogen. Mer än vad jag är.
-Älskar du mig? -Ja...
Tänk inte så länge! Då betyder det ingenting. Du ska inte pausa!
Och mamma är också här. -Är du okej, mamma?
Hon vet inte var hon är. -Visst är det så, älskling?
Lyssna, jag vill... Jösses vad jag svamlar...
Vi gör den här sången som är viktig av ett antal skäl, viktigast av allt:
Det blev en hit. Tack Gud!
När världen ger dig en Jeffrey
Smek den pälsiga väggen Smek den pälsiga väggen
Pälsiga väggar ger mig svar Pälsiga väggar, stanna kvar
Pälsiga väggar...
Textad av EarlOfOxford divXsweden.net - home of the stars
Gå hem. Dra från bion. Filmen är slut.